Acts 26:2 - The Text-Critical English New Testament

² “I consider myself fortunate that it is before yoʋ, King Agrippa, that I am about to make my defense today concerning all the things of which I am being accused by the Jews,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

Amplified Bible - Classic Edition

² I consider myself fortunate, King Agrippa, that it is before you that I am to make my defense today in regard to all the charges brought against me by [the] Jews,

American Standard Version (1901)

² I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:

Common English Bible

² “King Agrippa, I consider myself especially fortunate that I stand before you today as I offer my defense concerning all the accusations the Jews have brought against me.

Catholic Public Domain Version

² "I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.

Acts 26:2 Tagairtí Cros

Matthew 10:19

When they hand you over, do not be anxious about how to speak or what to say, for what you are to say will be given to you in that hour.

Luke 12:11

When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not be anxious about how or what you should speak in your own defense, or what you should say,

Luke 21:12

But before all these things take place, they will arrest you and persecute you. They will deliver you up to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.

Acts 25:26

Yet I have nothing definite to write to my lord about this man. Therefore I have brought him before you all, and especially before yoʋ, King Agrippa, so that after we have had this preliminary hearing, I may have something to write.

Acts 26:1

Then Agrippa said to Paul, “Yoʋ have permission to speak for yoʋrself.” So Paul stretched out his hand and began to make his defense:

Acts 26:19

“Consequently, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Acts 26:26

For the king knows about these things, to whom I am speaking boldly. I am convinced that none of these things has escaped his notice at all, for this has not been done in a corner.

Acts 26:3

especially since yoʋ are acquainted with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg yoʋ to listen to me patiently.

Acts 26:7

a promise that our twelve tribes hope to attain as they earnestly serve him night and day. Regarding this hope, King Agrippa, I am being accused by the Jews.