Acts 24:23 - The Text-Critical English New Testament

²³ Then he ordered the centurion to keep Paul in custody, but to allow him a certain measure of freedom and not to prevent his own people from attending to his needs or visiting him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then he ordered the centurion to keep [Paul] in custody, but to treat him with indulgence [giving him some liberty] and not to hinder his friends from ministering to his needs and serving him.

American Standard Version (1901)

²³ And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Common English Bible

²³ He arranged for a centurion to guard Paul. He was to give Paul some freedom, and his friends were not to be hindered in their efforts to provide for him.

Catholic Public Domain Version

²³ And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he commanded a centurion to keep him, and that he should be easy, and that he should not prohibit any of his friends to minister unto him.

Acts 24:23 Tagairtí Cros

Acts 23:16

But when the son of Paul's sister heard about this ambush, he went into the barracks and told Paul.

Acts 23:35

he said, “I will give yoʋ a hearing once yoʋr accusers have arrived.” Then he gave orders for him to be kept at Herod's headquarters.

Acts 24:26

At the same time he was hoping that Paul would give him money, so that he might release him. So he would send for Paul quite often and converse with him.

Acts 25:4

But Festus replied that Paul was being kept in custody in Caesarea, and that he himself was about to go there shortly.

Acts 27:3

The next day we put in at Sidon, and Julius treated Paul kindly, allowing him to go to his friends and receive care.

Acts 28:16

When we came into Rome, the centurion transferred the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.

Acts 28:31

preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.