Acts 24:12 - The Text-Critical English New Testament

¹² Neither in the temple courts, nor in the synagogues, nor anywhere in the city did they find me arguing with anyone or stirring up a crowd.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And neither in the temple nor in the synagogues nor in the city did they find me disputing with anybody or bringing together a seditious crowd.

American Standard Version (1901)

¹² and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.

Common English Bible

¹² They didn’t find me arguing with anyone in the temple or stirring up a crowd, whether in the synagogue or anywhere else in the city.

Catholic Public Domain Version

¹² And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people: neither in the synagogues, nor in the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And neither in the temple did they find me disputing with any man, or causing any concourse of the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Acts 24:12 Tagairtí Cros

Mark 9:14

When Jesus came back to the other disciples, he saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.

John 18:21

Why do yoʋ question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know what I said.”

Acts 24:18

While I was doing this, some Jews from Asia found me in the temple courts as I was completing the rite of purification, without any crowd or commotion.

Acts 24:5

For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 25:8

Then Paul said in his own defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense.”

Acts 28:17

After three days, Paul called together those who were prominent among the Jews. When they had gathered together, he said to them, “Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.