Acts 21:18 - The Text-Critical English New Testament

¹⁸ The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ On the next day Paul went in with us to [see] James, and all the elders of the church were present [also].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Common English Bible

¹⁸ On the next day Paul and the rest of us went to see James. All of the elders were present.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.

Acts 21:18 Tagairtí Cros

Matthew 10:2

Now these are the names of the twelve apostles: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Acts 11:30

This they did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he told them how the Lord had brought him out of prison. He also said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he left and went to another place.

Acts 15:13

When they had finished speaking, James replied, “Brothers, listen to me.

Acts 15:2

Therefore, when Paul and Barnabas had a great dissension and debate with them, the brothers appointed Paul and Barnabas and some others from among the believers to go up to the apostles and elders in Jerusalem to discuss this issue.

Acts 15:23

and to send with them this letter they had written: “The apostles, elders, and brothers, to the Gentile brothers in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

Acts 15:6

So the apostles and the elders gathered together to consider this matter.

Acts 20:17

From Miletus Paul sent to Ephesus and called for the elders of the church.

Acts 24:11

Yoʋ can ascertain that it has not been more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Galatians 1:19

But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord.

Galatians 2:9

When James, Cephas, and John, who were esteemed as pillars of the church, recognized the grace given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, agreeing that we should go to the Gentiles and that they should go to the circumcised.

James 1:1

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes who are scattered abroad: Greetings.