Acts 16:23 - The Text-Critical English New Testament

²³ After inflicting many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them under close guard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when they had struck them with many blows, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

American Standard Version (1901)

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Common English Bible

²³ When Paul and Silas had been severely beaten, the authorities threw them into prison and ordered the jailer to secure them with great care.

Catholic Public Domain Version

²³ And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

Acts 16:23 Tagairtí Cros

Matthew 26:48

Now his betrayer had given them a sign, saying, “Whomever I kiss, he is the one; arrest him.”

Luke 21:12

But before all these things take place, they will arrest you and persecute you. They will deliver you up to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.

Acts 12:18

When daybreak came, there was a great commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

Acts 12:4

After seizing him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod planned to bring him out to the people after the Passover.

Acts 16:27

Then the jailer was awakened, and when he saw that the doors of the prison were open, he drew his sword and was about to kill himself, assuming that the prisoners had escaped.

Acts 16:36

So the jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders for you to be released. Therefore come out now and go in peace.”

Acts 5:18

So they arrested the apostles and put them in a public jail.

Acts 5:23

“We found the prison locked up in complete security and the guards standing in front of the doors, but when we opened the doors, we found no one inside.”

Acts 8:3

But Saul was ravaging the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Acts 9:2

and asked for letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, whether men or women, he might bring them to Jerusalem as prisoners.

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? (I am speaking like I am out of my mind!) I am even more so, with far more labors, with beatings beyond measure, with far more imprisonments, and often facing death.

2 Corinthians 6:5

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger,

Ephesians 3:1

For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles, bow my knees in prayer.

Ephesians 4:1

Therefore I, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received,

2 Timothy 2:9

For this gospel I suffer to the point of being chained like a criminal, but the word of God is not chained.

Philemon 1:9

I would rather appeal to yoʋ on the basis of love. I, Paul, an old man and now a prisoner for Jesus Christ,

Revelation 1:9

I, John, your brother and partner in the tribulation, kingdom, and endurance that are in Christ Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Revelation 2:10

Do not be afraid of what yoʋ are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give yoʋ the crown of life.