Acts 16:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ and they are proclaiming customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They encourage the practice of customs which it is unlawful for us Romans to accept or observe!

American Standard Version (1901)

²¹ and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Common English Bible

²¹ who promote customs that we Romans can’t accept or practice.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And they are announcing a way which is not lawful for us to accept or to observe, since we are Romans."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And preach a fashion which it is not lawful for us to receive nor observe, being Romans.

Acts 16:21 Tagairtí Cros

Matthew 12:2

When the Pharisees saw this, they said to him, “Behold, yoʋr disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”

Acts 16:12

From there we went on to Philippi, which is a Roman colony and a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for several days.

Acts 16:20

After bringing them to the magistrates, they said, “These men are seriously disturbing our city. They are Jews,

Acts 26:3

especially since yoʋ are acquainted with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg yoʋ to listen to me patiently.