Acts 16:12 - The Text-Critical English New Testament

¹² From there we went on to Philippi, which is a Roman colony and a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for several days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And from there [we came] to Philippi, which is the chief city of the district of Macedonia and a [Roman] colony. We stayed on in this place some days;

American Standard Version (1901)

¹² and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days.

Common English Bible

¹² From there we went to Philippi, a city of Macedonia’s first district and a Roman colony. We stayed in that city several days.

Catholic Public Domain Version

¹² and from there to Philippi, which is the preeminent city in the area of Macedonia, a colony. Now we were in this city some days, conferring together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together.

Acts 16:12 Tagairtí Cros

Acts 16:10

After Paul saw the vision, we immediately endeavored to go on to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

Acts 16:21

and they are proclaiming customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice.”

Acts 16:9

During the night Paul had a vision. A Macedonian man was standing there, urging him, “Come over to Macedonia and help us!”

Acts 18:5

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit and testified to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 19:21

After these things had taken place, Paul resolved in his spirit to pass through Macedonia and Achaia and go on to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must see Rome also.”

Acts 19:29

So the whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the amphitheater, seizing Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's traveling companions.

Acts 20:1

After the uproar ceased, Paul summoned the disciples, said goodbye, and departed to go to Macedonia.

Acts 20:3

where he stayed for three months. As he was about to set sail for Syria, a plot was made against him by the Jews, so the decision was made to return by way of Macedonia.

Acts 20:6

But we sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread, and five days later we came to them at Troas, where we stayed for seven days.

Acts 27:2

We got on board a ship of Adramyttium and put out to sea, intending to sail by the ports along the coast of Asia. With us was Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

Romans 15:26

For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

Philippians 1:1

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, together with the overseers and deacons:

Philippians 1:5

because of your partnership with me in the gospel from the first day until now.

1 Thessalonians 2:2

On the contrary, even though we had previously suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the face of strong opposition.