Acts 15:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ ‘After this I will return and rebuild the tabernacle of David that has fallen; I will rebuild its ruins and erect it again,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ After this I will return, And will build again the tabernacle of David, which is fallen down; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again,

American Standard Version (1901)

¹⁶ After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Common English Bible

¹⁶ “After this I will return,” “and I will rebuild David’s fallen tent;” “I will rebuild what has been torn down.” “I will restore it”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ 'After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and the ruins thereof I will rebuild, and I will set it up:

Acts 15:16 Tagairtí Cros