Acts 13:51 - The Text-Critical English New Testament

⁵¹ But Paul and Barnabas shook off the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

American Standard Version (1901)

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Common English Bible

⁵¹ Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 13:51 Tagairtí Cros

Matthew 10:14

If anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you go out from that house or town.

Mark 6:11

If anyone will not receive you or listen to you, shake the dust off your feet as you leave that place, as a testimony against them. Truly I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that city.”

Luke 10:11

‘Even the dust that clings to us from your town we wipe off against you. Yet know this: The kingdom of God has drawn near to you.’

Luke 9:5

If any will not receive you, shake off the very dust from your feet as you leave that town, as a testimony against them.”

Acts 14:1

At Iconium Paul and Barnabas went together into the synagogue of the Jews and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium and persuaded the crowds. They stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Acts 14:21

After preaching the gospel in that city and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

Acts 16:2

He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

Acts 18:6

But when the Jews opposed him and reviled him, he shook out his garments and said to them, “Your blood be upon your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”

2 Timothy 3:11

Yoʋ know how much persecution and suffering I endured in Antioch, Iconium, and Lystra. Yet the Lord rescued me from it all.