Acts 13:47 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁷ For this is what the Lord has commanded us: ‘I have appointed yoʋ to be a light to the Gentiles, so that yoʋ may bring salvation to the ends of the earth.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ For so the Lord has charged us, saying, I have set you to be a light for the Gentiles (the heathen), that you may bring [eternal] salvation to the uttermost parts of the earth. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.

Common English Bible

⁴⁷ This is what the Lord commanded us: “I have made you a light for the Gentiles,” “so that you could bring salvation to the end of the earth”.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ For so has the Lord instructed us: 'I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.' "

Acts 13:47 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Mark 16:15

He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Luke 2:32

a light for revelation to the Gentiles and for the glory of yoʋr people Israel.”

Luke 24:47

and for repentance and remission of sins to be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Acts 1:8

but you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 22:21

Then the Lord said to me, ‘Go, for I will send yoʋ far away to the Gentiles.’  ”

Acts 26:23

that the Christ would suffer and that, as the first to rise from the dead, he would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is a vessel chosen by me to bring my name before Gentiles, kings, and the sons of Israel.