Acts 10:17 - The Text-Critical English New Testament

¹⁷ While Peter was greatly perplexed, pondering within himself what the vision he had seen might mean, behold, the men sent by Cornelius had asked for Simon's house and were standing at the gate.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now Peter was still inwardly perplexed and doubted as to what the vision which he had seen could mean, when [just then] behold the messengers that were sent by Cornelius, who had made inquiry for Simon's house, stopped and stood before the gate.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Common English Bible

¹⁷ Peter was bewildered about the meaning of the vision. Just then, the messengers sent by Cornelius discovered the whereabouts of Simon’s house and arrived at the gate.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, behold, the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon's house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now, whilst Peter was doubting within himself, what the vision that he had seen should mean, behold the men who were sent from Cornelius, inquiring for Simon's house, stood at the gate.

Acts 10:17 Tagairtí Cros

John 13:12

When Jesus had washed their feet and collected his garments, he reclined again at the table and said to them, “Do you know what I have done for you?

Acts 10:3

About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God, who came in and said to him, “Cornelius!”

Acts 2:12

They were all amazed and greatly perplexed, saying to one another, “What could this mean?”

Acts 25:20

Since I was at a loss as to how to investigate this matter, I asked if he might be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges.

Acts 5:24

When the high priest, the captain of the temple guard, and the chief priests heard this report, they were greatly perplexed by it, wondering what might come of this.

Acts 9:10

Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” He said, “Behold, here I am, Lord.”

Acts 9:43

And Peter remained in Joppa for many days with a tanner named Simon.

1 Peter 1:11

inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them was indicating when he testified in advance to the sufferings of Christ and the glories that would follow.