Acts 1:6 - The Text-Critical English New Testament

⁶ So when they had come together, they asked him, “Lord, are yoʋ going to restore the kingdom to Israel at this time?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So when they were assembled, they asked Him, Lord, is this the time when You will reestablish the kingdom and restore it to Israel?

American Standard Version (1901)

⁶ They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

Common English Bible

⁶ As a result, those who had gathered together asked Jesus, “Lord, are you going to restore the kingdom to Israel now?”

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

Acts 1:6 Tagairtí Cros

Matthew 17:11

Jesus answered them, “Elijah does indeed come first, and he will restore all things.

Matthew 20:21

So he said to her, “What do yoʋ want?” She said to him, “Say that these two sons of mine may sit, one on yoʋr right and one on yoʋr left, in yoʋr kingdom.”

Matthew 24:3

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of yoʋr coming and of the end of the age?”

Mark 9:12

He answered them, “Elijah does indeed come first to restore all things. How then is it written that the Son of Man must suffer many things and be treated with contempt?

Luke 17:20

At one point Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, so he answered them, “The kingdom of God does not come with observable signs,

Luke 19:11

Now as the people were listening to this, Jesus went on to tell a parable, because he was near Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God was going to appear at once.

Luke 22:29

And I bestow on you a kingdom, just as my Father bestowed one on me,

John 21:21

When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about him?”