2 Timothy 2:2 - The Text-Critical English New Testament

² Entrust what yoʋ have heard from me in the presence of many witnesses to faithful men who will be competent to teach others also.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the [instructions] which you have heard from me along with many witnesses, transmit and entrust [as a deposit] to reliable and faithful men who will be competent and qualified to teach others also.

American Standard Version (1901)

² And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Common English Bible

² Take the things you heard me say in front of many other witnesses and pass them on to faithful people who are also capable of teaching others.

Catholic Public Domain Version

² and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

2 Timothy 2:2 Tagairtí Cros

Matthew 13:52

Then he said to them, “Therefore every scribe that has been trained as a disciple for the kingdom of heaven is like a master of a house who brings out of his treasure things new and old.”

Matthew 24:25

Behold, I have told you in advance.

Luke 12:42

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?

1 Corinthians 4:2

Now it is required of stewards that they be found faithful.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ, and through us spreads the fragrance of the knowledge of Christ everywhere.

2 Corinthians 3:5

Not that we are competent in and of ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

Colossians 1:7

You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf

1 Timothy 1:12

I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has given me strength, because he considered me to be faithful and appointed me to serve him,

1 Timothy 1:18

This charge I entrust to yoʋ, Timothy, my child, according to the prophecies once made about yoʋ, so that by them yoʋ may fight the good fight,

1 Timothy 4:14

Do not neglect the gift that is in yoʋ, which was given to yoʋ through prophecy when the council of elders laid their hands on yoʋ.

1 Timothy 4:6

If yoʋ point these things out to the brothers, yoʋ will be a good servant of Jesus Christ, nourished by the words of the faith and the sound doctrine that yoʋ have closely followed.

1 Timothy 5:22

Do not lay hands on anyone hastily, and do not take part in the sins of others; keep yoʋrself pure.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which yoʋ were called and concerning which yoʋ made the good confession in the presence of many witnesses.

2 Timothy 3:10

Yoʋ, however, have closely followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance.

2 Timothy 3:14

But as for yoʋ, continue in what yoʋ have learned and firmly believed, knowing from whom yoʋ have learned it,

Hebrews 2:17

Therefore he had to become like his brothers in every way, so that he could be a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.