2 Peter 1:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Since I know that the laying aside of this body of mine will come speedily, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Common English Bible

¹⁴ After all, our Lord Jesus Christ has shown me that I am about to depart from this life.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

2 Peter 1:14 Tagairtí Cros

John 13:36

Simon Peter said to him, “Lord, where are yoʋ going?” Jesus answered him, “Yoʋ cannot follow me now to the place where I am going, but afterward yoʋ will follow me.”

Acts 20:25

“And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom of God will see my face again.

2 Corinthians 5:1

Now we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not made by human hands.

2 Timothy 4:6

For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

2 Peter 1:13

I think it is right, as long as I am in this bodily tent, to stir you up by way of reminder,