Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 4:6 - The Text-Critical English New Testament

6 If yoʋ point these things out to the brothers, yoʋ will be a good servant of Jesus Christ, nourished by the words of the faith and the sound doctrine that yoʋ have closely followed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 If you lay all these instructions before the brethren, you will be a worthy steward and a good minister of Christ Jesus, ever nourishing your own self on the truths of the faith and of the good [Christian] instruction which you have closely followed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 If you point these things out to the believers, you will be a good servant of Christ Jesus who has been trained by the words of faith and the good teaching that you’ve carefully followed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 These things proposing to the brethren, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished up in the words of faith, and of the good doctrine which thou hast attained unto.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 4:6
39 Tagairtí Cros  

Then he said to them, “Therefore every scribe that has been trained as a disciple for the kingdom of heaven is like a master of a house who brings out of his treasure things new and old.”


it seemed good to me also, having carefully investigated all things from the beginning, to write an orderly account for yoʋ, most excellent Theophilus,


In those days Peter stood up among the disciples (a crowd of about one hundred twenty people who were gathered together). He said,


Therefore be watchful, remembering that, night and day, for three years I did not stop admonishing each one of you, with tears.


In all things I have shown you that we must labor in this way and help those who are weak, remembering what the Lord Jesus himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’  ”


But I have written to you rather boldly in part, brothers, by way of reminder, because of the grace that was given to me by God


That is why I have sent you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, just as I teach them everywhere in every church.


Are they servants of Christ? (I am speaking like I am out of my mind!) I am even more so, with far more labors, with beatings beyond measure, with far more imprisonments, and often facing death.


He has made us competent to be ministers of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.


Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will give you a full report about how I am doing so that you may be informed.


I have no one else like-minded who will be genuinely concerned about your welfare.


But you know Timothy's proven character, how as a son with a father he has served with me in the work of the gospel.


Nevertheless, let us live up to the same standard that we have already attained; let us adopt the same mindset.


and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supported and knit together by its joints and tendons, grows with a growth that is from God.


Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom as you sing psalms, hymns, and spiritual songs to the Lord with gratitude in your hearts.


Tychicus will tell you all the news about me. He is our beloved brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.


and we sent Timothy, our brother, who is a servant of God and our fellow worker in the gospel of Christ, to establish you and encourage you in your faith,


for fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for whatever else is opposed to the sound teaching


Watch yoʋr life and doctrine closely. Persevere in these things, for as yoʋ do this, yoʋ will save both yoʋrself and those who listen to yoʋ.


If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness,


Therefore I remind yoʋ to rekindle the gift of God that is in yoʋ through the laying on of my hands.


Yoʋ, however, have closely followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance.


For a time is coming when people will not tolerate sound doctrine, but having itching ears they will surround themselves with teachers to suit their own desires.


But as for yoʋ, teach what is consistent with sound doctrine.


Like newborn babies, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow,


Everyone who transgresses and does not abide in the teaching of Christ does not have God. Whoever abides in the teaching of Christ has both the Father and the Son.


Now I want to remind you, although you already know this, that after the Lord saved a people out of the land of Egypt, he subsequently destroyed those who did not believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí