Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 3:3 - The Text-Critical English New Testament

3 not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain, but gentle, not contentious, and not a lover of money.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Not given to wine, not combative but gentle and considerate, not quarrelsome but forbearing and peaceable, and not a lover of money [insatiable for wealth and ready to obtain it by questionable means].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They shouldn’t be addicted to alcohol or be a bully. Instead, they should be gentle, peaceable, and not greedy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 not a drunkard, not combative but restrained, not quarrelsome, not covetous;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:3
45 Tagairtí Cros  

And he said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.”


I coveted no one's silver, gold, or clothing.


For such people do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly. By smooth talk and fine speech they deceive the hearts of the unsuspecting.


Do not be drunk with wine, which leads to debauchery, but be filled with the Spirit,


And we urge you, brothers, to admonish those who are idle, encourage the fainthearted, support the weak, and be patient toward all.


Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not given to much wine, and not greedy for sordid gain.


For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,


They must be silenced, because they are ruining entire households by teaching what they ought not to teach, for the sake of sordid gain.


For an overseer, as God's steward, must be above reproach, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain,


Elderly women likewise are to be reverent in behavior, not slanderous or enslaved to much wine, but teaching what is good,


to slander no one, and to be peaceable and considerate, always showing gentleness toward everyone.


Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, “I will never leave yoʋ, nor will I ever forsake yoʋ.”


Where do wars and fights among you come from? Do they not come from your passions that wage war among your members?


Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly; not for sordid gain, but eagerly.


In their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation from of old is not idle, and their destruction will not slumber.


Woe to them! For they went in the way of Cain, they rushed for reward to the error of Balaam, and they perished in the rebellion of Korah.


I, John, your brother and partner in the tribulation, kingdom, and endurance that are in Christ Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí