1 Timothy 3:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ This saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a good work.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE SAYING is true and irrefutable: If any man [eagerly] seeks the office of bishop (superintendent, overseer), he desires an excellent task (work).

American Standard Version (1901)

¹ Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Common English Bible

¹ This saying is reliable: if anyone has a goal to be a supervisor in the church, they want a good thing.

Catholic Public Domain Version

¹ It is a faithful saying: if a man desires the episcopate, he desires a good work.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

1 Timothy 3:1 Tagairtí Cros

Luke 15:10

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

Acts 1:20

Peter continued, “For it is written in the Book of Psalms: ‘May his homestead become desolate; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position as overseer.’

Acts 20:28

So keep watch over yourselves and over the entire flock. The Holy Spirit has appointed you as their overseers, to shepherd the church of our Lord and God, which he obtained with his own blood.

Romans 11:13

Now I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry and to build up the body of Christ,

Philippians 1:1

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, together with the overseers and deacons:

1 Thessalonians 5:14

And we urge you, brothers, to admonish those who are idle, encourage the fainthearted, support the weak, and be patient toward all.

1 Timothy 1:15

This saying is trustworthy and deserving of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost.

1 Timothy 4:9

This saying is trustworthy and deserving of full acceptance.

2 Timothy 2:11

This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him;

Titus 1:7

For an overseer, as God's steward, must be above reproach, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain,

Titus 3:8

This saying is trustworthy. I want yoʋ to insist on these things, so that those who have put their trust in God may be careful to devote themselves to good works. These things are good and beneficial for people.

Hebrews 12:15

See to it that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up and causes trouble, which would result in many becoming defiled.

1 Peter 2:25

For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 4:15

None of you should suffer as a murderer, thief, evildoer, or meddler,

1 Peter 5:2

Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly; not for sordid gain, but eagerly.