1 Timothy 2:9 - The Text-Critical English New Testament

⁹ Likewise, I want the women to adorn themselves in respectable apparel, with modesty and discretion, not with elaborately braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Also [I desire] that women should adorn themselves modestly and appropriately and sensibly in seemly apparel, not with [elaborate] hair arrangement or gold or pearls or expensive clothing,

American Standard Version (1901)

⁹ In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

Common English Bible

⁹ In the same way, I want women to enhance their appearance with clothing that is modest and sensible, not with elaborate hairstyles, gold, pearls, or expensive clothes.

Catholic Public Domain Version

⁹ Similarly also, women should be dressed fittingly, adorning themselves with compunction and restraint, and not with plaited hair, nor gold, nor pearls, nor costly attire,

1 Timothy 2:9 Tagairtí Cros

Matthew 11:8

What then did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who wear soft garments are in the palaces of kings.

1 Timothy 2:10

but with good works, which is proper for women who profess godly reverence.