1 Timothy 2:2 - The Text-Critical English New Testament

² for kings and all who are in authority, so that we may lead a quiet and peaceful life in all godliness and dignity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Amplified Bible - Classic Edition

² For kings and all who are in positions of authority or high responsibility, that [outwardly] we may pass a quiet and undisturbed life [and inwardly] a peaceable one in all godliness and reverence and seriousness in every way.

American Standard Version (1901)

² for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Common English Bible

² Pray for kings and everyone who is in authority so that we can live a quiet and peaceful life in complete godliness and dignity.

Catholic Public Domain Version

² for kings, and for all who are in high places, so that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and chastity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

1 Timothy 2:2 Tagairtí Cros

Luke 1:6

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and regulations of the Lord.

Luke 2:25

And behold, there was a man in Jerusalem named Simeon who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

Acts 10:22

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man, who is well spoken of by the entire Jewish nation, was directed by a holy angel to send for yoʋ to come to his house and to hear a message from yoʋ.”

Acts 24:16

Because of this I strive the way I do, always having a clear conscience before God and men.

Romans 12:18

If possible, as far as it depends on you, be at peace with everyone.

Philippians 4:8

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if anything is virtuous or praiseworthy, think about such things.

1 Thessalonians 4:11

We urge you to aspire to lead a quiet life, to attend to your own affairs, and to work with your own hands, just as we commanded you,

Hebrews 12:14

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.