1 Peter 4:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ but if anyone suffers as a Christian, he should not be ashamed, but should glorify God in this matter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But if [one is ill-treated and suffers] as a Christian [which he is contemptuously called], let him not be ashamed, but give glory to God that he is [deemed worthy to suffer] in this name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

Common English Bible

¹⁶ But don’t be ashamed if you suffer as one who belongs to Christ. Rather, honor God as you bear Christ’s name. Give honor to God,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if one of you suffers for being a Christian, he should not be ashamed. Instead, he should glorify God in that name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

1 Peter 4:16 Tagairtí Cros

Acts 11:26

When he found him, he brought him to Antioch. So for an entire year they met with the church and taught a large number of people, and it was in Antioch that the disciples were first called Christians.

Acts 26:28

Agrippa said to Paul, “Do yoʋ think yoʋ can persuade me to become a Christian so quickly?”

Acts 28:22

But we think it would be best to hear what yoʋr views are, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.”

Acts 5:41

So the apostles went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they had been considered worthy to suffer dishonor for the name of Jesus.

Philippians 1:20

My eager expectation and hope is that I will not be put to shame in anything, but will speak with complete boldness so that now, as always, Christ will be magnified in my body, whether I live or die.

Philippians 1:29

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

2 Timothy 1:12

That is why I am suffering these things. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.

James 2:7

Do they not blaspheme the good name by which you are called?

1 Peter 2:12

keeping your conduct honorable among the Gentiles, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God on the day of his visitation.

1 Peter 4:11

If anyone speaks, he should do so as one who speaks the oracles of God; if anyone serves, he should do so as one who serves from strength as God supplies it, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

1 Peter 4:19

Therefore, those who suffer according to the will of God should entrust their souls to him as their faithful Creator while doing what is good.