1 John 5:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves him who has begotten also loves the one begotten of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ EVERYONE WHO believes (adheres to, trusts, and relies on the fact) that Jesus is the Christ (the Messiah) is a born-again child of God; and everyone who loves the Father also loves the one born of Him (His offspring).

American Standard Version (1901)

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Common English Bible

¹ Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born from God. Whoever loves someone who is a parent loves the child born to the parent.

Catholic Public Domain Version

¹ Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

1 John 5:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:16

Simon Peter answered, “Yoʋ are the Christ, the Son of the living God.”

Luke 7:5

for he loves our nation and built our synagogue for us.”

John 1:3

All things were made through him, and none of the things that were made were made without him.

John 15:23

Whoever hates me hates my Father also.

John 3:3

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to yoʋ, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”

John 6:69

And we have come to believe and to know that yoʋ are the Christ, the Son of the living God.”

John 8:42

Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me, for I have come here from God. I have not come of my own accord, but he sent me.

Acts 8:36

As they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water! What prevents me from being baptized?”

James 1:18

Of his own will he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 John 2:10

Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

1 John 3:14

We know that we have passed from death to life because we love our brothers. Whoever does not love his brother abides in death.

1 John 3:17

If anyone has the world's goods and sees his brother in need but closes his heart against him, how does the love of God abide in him?

1 John 3:9

No one who has been born of God continues in sin, because God's seed abides in him; he cannot continue in sin, because he has been born of God.

1 John 4:2

By this the Spirit of God is known: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,

1 John 4:20

If anyone says, “I love God,” and yet hates his brother, he is a liar. For he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

1 John 4:7

Beloved, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

1 John 5:18

We know that no one who has been born of God continues in sin, but he who is born of God guards himself, and the evil one does not touch him.

1 John 5:4

For everyone who has been born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world—our faith.

1 John 5:5

Who is it that overcomes the world but he who believes that Jesus is the Son of God?