1 John 4:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ We know that we abide in him and he in us because he has given us his Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ By this we come to know (perceive, recognize, and understand) that we abide (live and remain) in Him and He in us: because He has given (imparted) to us of His [Holy] Spirit.

American Standard Version (1901)

¹³ hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Common English Bible

¹³ This is how we know we remain in him and he remains in us, because he has given us a measure of his Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹³ In this way, we know that we abide in him, and he in us: because he has given to us from his Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

1 John 4:13 Tagairtí Cros

1 Corinthians 2:12

Now we did not receive the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we might understand what God has freely given us.

1 Corinthians 6:19

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have received from God? You are not your own,

1 John 2:3

By this we can be sure that we know him: if we keep his commandments.

1 John 2:5

But whoever keeps his word, truly in him the love of God has been perfected. By this we know that we are in him:

1 John 3:24

Whoever keeps his commandments abides in God, and God abides in him. And we know that he abides in us because of the Spirit he has given us.