1 John 3:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ We know that we have passed from death to life because we love our brothers. Whoever does not love his brother abides in death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ We know that we have passed over out of death into Life by the fact that we love the brethren (our fellow Christians). He who does not love abides (remains, is held and kept continually) in [spiritual] death.

American Standard Version (1901)

¹⁴ We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

Common English Bible

¹⁴ We know that we have transferred from death to life, because we love the brothers and sisters. The person who does not love remains in death.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ We know that we have passed from death to life. For we love as brothers. Whoever does not love, abides in death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

1 John 3:14 Tagairtí Cros

Matthew 25:40

The King will answer them, ‘Truly I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Luke 15:24

For this son of mine was dead but is now alive again; he was lost but has now been found.’ And they began to celebrate.

Luke 15:32

But it was proper to celebrate and rejoice, for yoʋr brother was dead but is now alive again; he was lost but has now been found.’ ”

Luke 7:5

for he loves our nation and built our synagogue for us.”

John 13:35

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

John 15:12

“This is my commandment, that you love one another, just as I have loved you.

John 15:17

I am giving you these commands so that you may love one another.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

2 Corinthians 5:1

Now we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not made by human hands.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Ephesians 1:15

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Ephesians 2:1

You were dead in the trespasses and sins

Ephesians 2:5

made us alive together with Christ even when we were dead in our trespasses—by grace you have been saved.

Colossians 1:4

because we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all the saints,

1 Thessalonians 4:9

Now concerning brotherly love, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another.

Hebrews 13:1

Continue in brotherly love.

1 Peter 1:22

Since you have purified your souls by your obedience to the truth through the Spirit, resulting in genuine brotherly love, love one another deeply, from a pure heart.

1 Peter 3:8

Finally, you must all be of one mind, sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, and kind.

2 Peter 1:7

your godliness with brotherly affection, and your brotherly affection with love.

1 John 2:3

By this we can be sure that we know him: if we keep his commandments.

1 John 3:23

And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he commanded.

1 John 4:12

No one has ever seen God. If we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

1 John 5:13

I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life, and so that you may believe in the name of the Son of God.

1 John 5:2

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.