Tito 1:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ y no hagan caso a fábulas judías ni a mandamientos de hombres que contradicen la verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 Tagairtí Cros

Mateo 15:9

dicen que me adoran, pero enseñan doctrinas y preceptos de hombres”.

Marcos 7:7

en vano me dan culto, pues enseñan doctrinas que son preceptos humanos”.

Gálatas 4:9

pero ahora ustedes conocen a Dios, o mejor dicho, ustedes son conocidos por Dios, ¿cómo es posible que quieran volver a las pobres y débiles prácticas religiosas? ¿Quieren volver a ser esclavos de una religiosidad barata solo por tradición?

Colosenses 2:22

todas estas reglas basadas en la materialización de la fe son relativas y en poco tiempo dejan de tener sentido, porque no pasan de mandatos y enseñanzas de hombres.

2 Timoteo 4:4

se apartarán de la verdad y volverán a preferir las leyendas mentirosas.

Tito 3:11

sabiendo que tal individuo se ha apartado y si este sigue pecando, él mismo se condena.

Hebreos 12:25

Tengan cuidado de no rechazar al que habla, pues si no escaparon aquellos que rechazaron al que los disciplinaba en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si le volvemos la espalda al que nos disciplina desde el cielo.

2 Pedro 2:22

A ellos les sucedió como dice el proverbio: “El perro vuelve sobre su propio vómito y la cerda lavada se vuelve a revolcar en el mismo barro”.