Mateo 8:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ De pronto, se levantó una gran tempestad en el mar y las olas cubrían la barca; pero Jesús dormía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ De repente, se desató sobre el lago una fuerte tormenta, con olas que entraban en la barca; pero Jesús dormía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se levantó una tormenta muy violenta en el lago, con olas que cubrían la barca, pero él dormía.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y de pronto se levantó en el mar una gran tormenta, tanto que la barca era cubierta por las olas; pero Él dormía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En esto se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas pasaban por encima de la barca. Pero él estaba dormido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; mas Él dormía.

Mateo 8:24 Tagairtí Cros

Mateo 8:23

Jesús entró en la barca y sus discípulos le siguieron.

Mateo 8:25

Los discípulos se acercaron a Jesús y lo despertaron, diciéndole: ¡Señor, sálvanos, nos estamos hundiendo!

Lucas 8:23

Mientras navegaban, Jesús se durmió; entonces empezó una fuerte tempestad de viento en el lago, de modo que la barca comenzó a inundarse y estaba en peligro de hundirse.

Juan 11:15

y me alegro por ustedes de que yo no estaba en Betania, y lo que va a suceder fundamentará la fe de ustedes; vamos para allá.