Mateo 7:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Así como ustedes quieren recibir cosas buenas de los hombres, ustedes mismos deben hacer cosas buenas a los hombres, ¡no hagan a los demás, lo que no quieren que les hagan a ustedes! Porque en esto consiste el significado de la ley y del mensaje de los profetas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todo lo que ustedes desearían de los demás, háganlo con ellos: ahí está toda la Ley y los Profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así que, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros, porque ésta es la ley y los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por eso, todo cuanto deseéis que os hagan los hombres, hacedlo también vosotros con ellos. Porque ésta es la ley y los profetas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Así que, todas las cosas que queráis que los hombres os hagan, así también haced vosotros a ellos; porque esto es la ley y los profetas.

Mateo 7:12 Tagairtí Cros

Mateo 5:17

No piensen que vine para destruir la ley o los profetas; no vine para abolir nada, sino a interiorizarla y darle su pleno significado.

Lucas 6:31

Esta es la regla de oro: traten a los demás como les gustaría que los trataran a ustedes.

1 Timoteo 1:5

El objetivo de la misión que te doy, nace de un amor sacrificial fundamentado en la pureza del corazón y de una buena conciencia, que es producto de una fe por identidad no fingida,

Santiago 2:8

Si ustedes cumplen con la auténtica ley según las Escrituras: “Amarás al prójimo como a ti mismo”, hacen lo correcto;