Mateo 27:37 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁷ Y pusieron encima de su cabeza, de forma escrita, la causa de su sentencia a muerte: “ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Encima de la cabeza de Jesús, colocaron un letrero, que anunciaba el cargo en su contra. Decía: «Este es Jesús, el Rey de los judíos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Encima de su cabeza habían puesto un letrero con el motivo de su condena, en el que se leía: 'Este es Jesús, el rey de los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Por encima de su cabeza pusieron escrita la acusación° contra Él: ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Encima de su cabeza pusieron escrita la causa de su condena: ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ÉSTE ES JESÚS EL REY DE LOS JUDÍOS.

Mateo 27:37 Tagairtí Cros

Mateo 27:38

Así, crucificaron con Él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

Mateo 27:42

– A otros salvó, y a sí mismo no se puede salvar. ¡Si eres rey de Israel, bájate ahora mismo de la cruz, y creeremos en ti!

Marcos 15:26

Y colocaron un letrero para describir la causa de su muerte, que decía: “EL REY DE LOS JUDÍOS”

Lucas 23:38

Porque había un letrero encima de su cabeza que decía: “ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS”