Mateo 27:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Cuando Pilatos se dio cuenta que no podía convencerlos, sino que ellos seguían gritando más y más, tomó agua en un recipiente, se lavó las manos delante de la gente y dijo: – ¡Soy inocente de la sangre de este hombre!, esto es un problema de ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Viendo Pilato que nada adelantaba, sino que se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; allá vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pilato vio que no lograba nada y que se armaba un disturbio. Así que mandó a buscar un recipiente con agua y se lavó las manos delante de la multitud a la vez que decía: —Soy inocente de la sangre de este hombre. La responsabilidad es de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al darse cuenta Pilato de que no conseguía nada, sino que más bien aumentaba el alboroto, pidió agua y se lavó las manos delante del pueblo. Y les dijo: 'Ustedes responderán por su sangre, yo no tengo la culpa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Viendo Pilato que todo era inútil y que, además, se originaba un tumulto, mandó traer agua y se lavó las manos ante el pueblo diciendo: 'Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; vedlo vosotros.

Mateo 27:24 Tagairtí Cros

Mateo 26:5

Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Mateo 27:19

Mientras el gobernador estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó un mensaje: “No le hagas nada a este justo, pues, por causa de Él tuve un sueño que me produjo mucho sufrimiento”.

Mateo 27:23

Mas el gobernador dijo: – ¿Qué cosa tan mala ha hecho este hombre? Pero ellos gritaban más fuerte: – ¡Sea crucificado, sea crucificado!

Mateo 27:4

declarando: – Pequé entregando a un hombre inocente; mas ellos le dijeron: – ¿Qué nos importa? ¡Eso es problema tuyo!

Mateo 27:54

El oficial romano y los que estaban con él cuidando a Jesús, al sentir el terremoto y las otras señales que sucedieron, tuvieron miedo y dijeron: – Verdaderamente este era Hijo de Dios.

Mateo 27:9

Así se cumplió lo dicho por los profetas: “Tomaron las treinta monedas de plata, que era el precio que los hijos de Israel pusieron por la cabeza de aquel hombre;

Juan 13:9

Simón Pedro dijo: – Señor, siendo así, lávame no solamente los pies, sino también las manos y la cabeza.

Juan 19:4

Salió de nuevo Pilatos y dijo a los judíos: – ¡Miren! Saqué a Jesús, con el propósito de que ustedes sepan que no encontré ningún delito en Él.

Hechos 3:14

Ustedes, en cambio, negaron al Santo y Justo, y pidieron que un hombre homicida fuese liberado;

2 Corintios 5:21

Cristo no conoció el pecado, pero a favor de nosotros se hizo pecado, para que nosotros tuviéramos nuestra identidad justificada delante de Dios.

1 Pedro 3:18

También Cristo, murió por nuestros pecados una vez, un justo dando vida a los injustos, con el propósito de conducir a los inconversos a Dios, habiendo sufrido la muerte en la carne, pero viviendo en el Espíritu.