Mateo 27:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Durante la festividad, solía ser una tradición que el gobernador liberara a un prisionero, elegido por el pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con ocasión de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de dejar en libertad a un condenado, a elección de la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ahora bien, en cada fiesta, el procurador acostumbraba soltar un preso a la multitud; el que querían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En la Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y en el día de la fiesta el gobernador acostumbraba soltar al pueblo a un preso, el que quisiesen.

Mateo 27:15 Tagairtí Cros

Mateo 26:5

Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Mateo 27:16

Entre los reclusos había un hombre famoso llamado Barrabás.

Lucas 23:16

Lo castigaré y luego lo dejaré en libertad.

Lucas 23:17

Lucas 23:18

Pero toda la multitud gritaba: – ¡Ejecuta a este y suéltanos a Barrabás!

Juan 18:16

Pedro estaba afuera junto a la puerta; el otro discípulo, que era conocido por el sumo sacerdote, salió, habló con la portera e hizo entrar a Pedro al patio de la casa.

Juan 19:16

Entonces Pilatos entregó a Jesús a los judíos, con el propósito de que fuera crucificado. Y se lo llevaron.

Hechos 24:27

Transcurridos dos años, Félix fue remplazado por Porcio Festo, pero como Félix quería quedar bien con los judíos, aunque injustamente, dejó preso a Pablo.

Hechos 25:9

Pero Festo, deseando quedar bien con los judíos, le preguntó: – ¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén para ser juzgado allá, delante de mí?