Mateo 26:43 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴³ Y cuando regresó, otra vez los encontró durmiendo, porque no lograban mantener los ojos abiertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Volvió otra vez donde los discípulos y los encontró dormidos, pues se les cerraban los ojos de sueño.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Al regresar, los halló otra vez durmiendo, porque sus ojos estaban° cargados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Cuando volvió, otra vez los encontró durmiendo, pues sus ojos estaban cargados de sueño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Mateo 26:43 Tagairtí Cros

Mateo 26:42

Por segunda vez Jesús se retiró a orar, y exclamó: – Padre mío, si no me puedes librar de esta muerte dolorosa, hágase tu voluntad.

Mateo 26:44

Y dejándolos se fue nuevamente, y oró por tercera vez con las mismas palabras.

Lucas 9:32

Pedro y los que estaban con él tenían mucho sueño, y cuando se despertaron vieron la gloria de Jesús y de los dos hombres que estaban con Él.

Hechos 20:9

Un joven llamado Eutico, que estaba sentado en una ventana, se durmió porque Pablo extendió mucho su enseñanza; cuando se quedó profundamente dormido, se cayó desde el tercer piso y lo recogieron muerto.

Romanos 13:1

Todos deben respetar a las autoridades superiores, pues no hay autoridad que no venga de Dios; y las autoridades que existen han sido establecidas por Él.