Mateo 24:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Porque en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo como si nada, se casaban y se comprometían en matrimonio hasta el día en que Noé entró en el arca;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Unos pocos días antes del diluvio, la gente seguía comiendo y bebiendo, y se casaban hombres y mujeres, hasta el día en que Noé entró en el arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ porque como en aquellos° días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Porque igual que en [aquellos] días anteriores al diluvio seguían comiendo y bebiendo y ellos y ellas se casaban, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Mateo 24:38 Tagairtí Cros

Mateo 22:30

Porque en la resurrección, ni se casan, ni se dan en casamiento, sino que son como ángeles en el cielo.

Lucas 12:19

Y me diré a mí mismo: “¡Tienes bastante acumulado para muchos años, entonces tranquilo, descansa, come, bebe y diviértete!”.

Lucas 12:45

Pero supongamos que aquel administrador piensa: “mi jefe tardará mucho en regresar” y empieza a golpear a los demás empleados, a comer mucho, y a emborracharse;

Lucas 21:34

Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.