Mateo 24:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ el que esté en la azotea, no baje para sacar cosas de su casa;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ El que esté en la azotea, no descienda para tomar algo de su casa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si estás en la azotea de tu casa, no te demores ni bajes a buscar tus cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y el que esté en la terraza no baje a recoger lo que hay en su casa,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ El que esté en la azotea, no descienda a tomar algo de su casa;

Mateo 24:17 Tagairtí Cros

Mateo 10:27

Lo que les digo en la oscuridad, díganlo en la luz; y lo que escuchan al oído, anúncienlo en las terrazas, es decir, que no haya secretos en la comunicación del Evangelio.

Mateo 24:16

entonces los que estén en Judea, huyan a las montañas,

Mateo 24:18

y el que esté en el campo, no se regrese para recoger su ropa.

Mateo 6:25

Por tanto les digo esto: No se obsesionen con las cosas de esta vida, qué han de comer o qué han de beber, ni tampoco idolatren su cuerpo, con qué ropa se han de vestir; ¿acaso la vida no es más importante que el alimento, o el cuerpo más importante que la ropa?

Lucas 12:3

Por tanto, lo que ustedes digan en la oscuridad, saldrá a la luz y lo que hablaron en secreto en los cuartos, será divulgado en las terrazas.

Lucas 5:19

Sin embargo, como la casa estaba muy llena de gente, no encontraron la forma de llevarlo hasta Él. Por ello, decidieron subir al techo, abrir un agujero y bajar la camilla con el paralítico hasta ponerlo en medio de la gente, justo delante de Jesús.

Hechos 10:9

Al día siguiente, mientras los empleados de Cornelio iban de camino y se aproximaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, era cerca del mediodía.