Mateo 22:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia8 Por lo que el rey dijo a sus empleados: La boda ya está preparada, pero los invitados originales no eran dignos; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Entonces dijo a sus siervos: Las bodas a la verdad están preparadas; mas los que fueron convidados no eran dignos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 Y les dijo a los sirvientes: “La fiesta de bodas está lista y las personas a las que invité no son dignas de tal honor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Después dijo a sus servidores: 'El banquete de bodas sigue esperando, pero los que habían sido invitados no eran dignos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 Después dijo a sus siervos: La boda a la verdad está preparada, pero los invitados no eran dignos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Luego dice a sus criados: 'El banquete de bodas está preparado, pero los convidados no se lo merecían. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Entonces dijo a sus siervos: Las bodas a la verdad están preparadas, pero los que fueron invitados no eran dignos. Féach an chaibidil |
Entonces, Pablo y Bernabé que hablaban con mucha sinceridad, dijeron a los judíos: – Era necesario que la Palabra de Dios se les predicara primero a ustedes, pero como ustedes no están haciendo caso, critican y no se consideran dignos de tener la vida eterna, entonces ahora iremos a los que no son judíos.