Mateo 22:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Conociendo Jesús la intención de ellos, dijo: – ¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les contestó: '¡Hipócritas! ¿Por qué me ponen trampas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Mateo 22:18 Tagairtí Cros

Mateo 12:15

Pero Jesús, conociendo sus intenciones, se fue de aquel lugar. Le siguieron muchas personas, y él sanaba a todos los enfermos.

Mateo 19:3

Unos fariseos se acercaron a Él, y le hicieron una pregunta polémica para ponerle una trampa: – ¿Es permitido el divorcio por cualquier motivo?

Mateo 22:17

dinos, ¿qué te parece?, ¿es lícito pagar impuestos al emperador de Roma o no?

Mateo 22:19

Muéstrenme una moneda de pagar impuestos. Y ellos le trajeron un denario.

Marcos 12:5

Luego el patrón envió a otro, pero los labradores lo mataron; entonces el dueño de la viña siguió enviando más empleados, pero los labradores seguían, a algunos golpeaban y a otros los mataban.

Marcos 2:8

Jesús, conociendo en su Espíritu lo que estaban pensando entre ellos, inmediatamente les dijo: – ¿Por qué están pensando estas cosas dentro de sí mismos?

Lucas 10:25

De pronto, un experto en la ley se levantó para poner a prueba a Jesús, y dijo: – Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

Lucas 20:23

Jesús, dándose cuenta de sus malas intenciones, les dijo:

Lucas 5:22

Pero Jesús, al darse cuenta de sus pensamientos, tomó la palabra y les dijo: – ¿Por qué piensan estas cosas?

Lucas 9:47

Jesús, conociendo el tema de la discusión y la intencionalidad de sus corazones, tomó a un niño y lo puso muy cerca de Él,

Juan 2:25

no tenía necesidad de escuchar testimonio acerca de ellos, porque Él conocía profundamente lo que había en cada corazón.

Juan 8:6

Esto le decían para ponerle una trampa, con el propósito de saber su opinión y acusarlo, pero Jesús se inclinó y con el dedo se puso a escribir en la tierra.

Hechos 5:9

Y Pedro le respondió a Safira: – ¿Por qué te pusiste de acuerdo con tu marido, para tentar al Espíritu del Señor? Los mismos que sepultaron a tu esposo, están a la puerta para sacarte y sepultarte.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, les enviaré una muerte horrible. Así todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña las mentes y los corazones, y a cada uno les retribuiré según sus obras.