Mateo 20:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Mas Jesús los llamó y les dijo: – Ustedes saben que los gobernantes de este mundo oprimen a las naciones y los grandes líderes ejercen control sobre la gente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que son grandes ejercen sobre ellas potestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Jesús los reunió a todos y les dijo: «Ustedes saben que los gobernantes de este mundo tratan a su pueblo con prepotencia y los funcionarios hacen alarde de su autoridad frente a los súbditos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Jesús los llamó y les dijo: 'Ustedes saben que los gobernantes de las naciones actúan como dictadores y los que ocupan cargos abusan de su autoridad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces Jesús los llamó y les dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean° de ellas, y los grandes ejercen su autoridad° sobre ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero Jesús los llamó junto a sí y les dijo: 'Ya sabéis que los jefes de las naciones las rigen con despotismo, y que los grandes abusan de su autoridad sobre ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los príncipes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos autoridad.

Mateo 20:25 Tagairtí Cros

Mateo 11:29

Aprendan de mi ejemplo, pues yo soy manso y humilde de corazón, y si ustedes aprenden eso, hallarán descanso en sus almas;

Mateo 20:24

Cuando los otros diez escucharon esto, se indignaron contra los dos hermanos.

Marcos 10:42

Por eso Jesús les llamó a todos y les dijo: – Ustedes saben cómo el poder se le sube a la cabeza de los gobernantes de este mundo, que luego se vuelven tiranos.

1 Pedro 5:3

tampoco se deben convertir en dueños de la Iglesia, más bien deben ser ejemplo de vida para el pueblo de Dios.