Mateo 20:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ El dueño respondiendo a uno de ellos, dijo: – Compañero, no me estoy comportando injustamente contigo, ¿no nos pusimos de acuerdo que te pagaría un denario por todo el día de trabajo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El dueño contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no he sido injusto contigo. ¿No acordamos en un denario al día?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero él, respondiendo a uno de ellos, dijo: Amigo, no te hago agravio. ¿No conviniste conmigo en un denario?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Él le contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no conviniste conmigo en un denario?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Mas él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no concertaste conmigo por un denario?

Mateo 20:13 Tagairtí Cros

Mateo 20:14

Entonces, toma lo que es tuyo y vete, pero yo quiero pagar a este último lo mismo que a ti.

Mateo 20:2

Y se puso de acuerdo con los trabajadores para pagarles un denario al día y los envió a su viñedo.

Mateo 22:12

y le dijo: – Compañero ¿cómo entró a este banquete, sin estar vestido con un traje apropiado para la boda? Pero el hombre no le contestó.

Mateo 26:50

Mas Jesús le dijo: – Compañero, lo que tengas que hacer, hazlo. Entonces se acercaron, lo agarraron y lo arrestaron.

Romanos 9:20

Yo le contestaría: ¡Oh hombre, no te atrevas! Solo eres un ser humano y no tienes derecho a pedirle cuentas a Dios. De la misma manera que “el vaso de barro no le puede decir al que lo hizo: ¿Por qué me hiciste así?”