Mateo 20:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Cuando lo recibieron, se molestaron y criticaban al dueño de la viña diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Mateo 20:11 Tagairtí Cros

Mateo 20:10

Y cuando llegaron los primeros, pensaron que recibirían más; pero también recibieron un denario.

Mateo 20:12

– Estos últimos trabajaron una sola hora, y les pagó lo mismo que a nosotros, que soportamos todo el día de trabajo bajo un calor fuerte.

Marcos 14:5

¿Para qué se ha desperdiciado este perfume tan caro? ¡Podría haberse vendido por más de un año de salario y repartir el dinero entre los pobres! Estaban molestos contra la mujer.

Lucas 15:2

los fariseos, junto con los maestros de la ley, criticaban a Jesús diciendo: – Este recibe a los pecadores y hasta come con ellos.

Lucas 19:7

Todos empezaron a criticar, diciendo: – Jesús va a hospedarse en la casa de un pecador.

Lucas 5:30

Los maestros de la ley y los fariseos criticaban a los discípulos de Jesús diciendo: – ¿Por qué comen y beben con los cobradores de impuestos y pecadores?

Juan 6:41

Entonces murmuraban los judíos por lo que Él dijo: “Yo soy el pan que bajó del cielo”.

Juan 6:61

Al percibir Jesús en su interior que sus discípulos murmuraban sobre sus palabras, les preguntó: – ¿Esto que he enseñado es motivo de escándalo?

Hechos 13:45

Pero los judíos, cuando vieron las multitudes, se llenaron de celos y envidia, y contradecían todo lo que decía Pablo insultándolo.

1 Tesalonicenses 2:16

y quieren impedir que nosotros prediquemos a los que no son judíos para que sean salvos, empeorando cada vez más su situación delante de Dios, añadiendo más pecados a los que ya tienen. Por eso la ira de Dios está aumentando y pronto el Señor pondrá un fin a esta situación.

Judas 1:16

Ellos son criticones, se quejan de todo, motivados por los malos deseos de sus corazones, sus caminos son perversos y sus bocas hablan cosas vanidosas y arrogantes, echando flores a las personas solo para sacar provecho de ellas.