Mateo 19:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Unos fariseos se acercaron a Él, y le hicieron una pregunta polémica para ponerle una trampa: – ¿Es permitido el divorcio por cualquier motivo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces vinieron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Unos fariseos se acercaron y trataron de tenderle una trampa con la siguiente pregunta: —¿Se permite que un hombre se divorcie de su esposa por cualquier motivo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se le acercaron unos fariseos y lo pusieron a prueba con esta pregunta: '¿Está permitido a un hombre divorciarse de su mujer por cualquier motivo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y se acercaron a Él unos fariseos para tentarlo, diciendo: ¿Es lícito que un° hombre repudie a su mujer por cualquier causa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se le acercaron algunos fariseos para ponerle a prueba y le preguntaron: '¿Puede uno despedir a su mujer por un motivo cualquiera?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces vinieron a Él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su esposa por cualquier causa?

Mateo 19:3 Tagairtí Cros

Mateo 16:1

Se acercaron los fariseos y saduceos para ponerle una trampa y le pidieron a Jesús que mostrara una señal del cielo.

Mateo 22:35

y uno de los fariseos, experto en la ley, para tenderle una trampa a Jesús, le preguntó:

Marcos 10:2

Acercándose unos fariseos, con la intención de ponerlo a prueba, le preguntaron si está permitido que un hombre se divorcie de su esposa.

Marcos 12:13

Posteriormente, llegaron unos fariseos y herodianos a donde estaba Jesús para ponerle una trampa.

Marcos 12:15

Pero Él, sabiendo la hipocresía de ellos, dijo: – ¿Por qué me ponen una trampa? Tráiganme una moneda de las que usan para pagar el impuesto, para que yo la vea.

Juan 8:6

Esto le decían para ponerle una trampa, con el propósito de saber su opinión y acusarlo, pero Jesús se inclinó y con el dedo se puso a escribir en la tierra.

1 Corintios 7:10

A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;

Hebreos 3:9

Allí sus antepasados pusieron a prueba mi paciencia, a pesar de haber visto mis obras durante cuarenta años.