Mateo 19:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ El joven le preguntó: – ¿Cuáles son los mandamientos? Y Jesús dijo: – No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no calumniarás,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Cuáles? —preguntó el hombre. Y Jesús le contestó: —“No cometas asesinato; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El joven dijo: '¿Cuáles?' Jesús respondió: 'No matar, no cometer adulterio, no hurtar, no levantar falso testimonio,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Le dice: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: Lo de no matarás,° no adulterarás,° no hurtarás,° no dirás falso testimonio,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dícele aquél: '¿Cuáles?'. Jesús respondió: 'Aquello de No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Él le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No cometerás adulterio. No hurtarás. No dirás falso testimonio.

Mateo 19:18 Tagairtí Cros

Marcos 10:19

Tú ya conoces los mandamientos: “No mates, no adulteres, no robes, no calumnies, no engañes, respeta a tu padre y a tu madre.”

Lucas 18:20

Ya conoces los mandamientos: “No adulteres, no asesines, no robes, no mientas para hacerle daño a otra persona, honra a tu padre y a tu madre”.

Gálatas 3:10

Los que tratan de vivir la justicia por sus propios esfuerzos, están destinados a la maldición, porque ha sido escrito: “Maldito todo aquel que no cumpla con todas las prescripciones que han sido escritas en el libro de la ley”.