Mateo 18:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Si tu hermano peca, llámalo en privado y corrígelo, si te escucha, has recuperado a tu hermano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Si un creyente peca contra ti, háblale en privado y hazle ver su falta. Si te escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si tu hermano ha pecado, vete a hablar con él a solas para reprochárselo. Si te escucha, has ganado a tu hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por tanto, si tu hermano peca,° ve, repréndelo estando tú y él solos.° Si te escucha, habrás ganado a tu hermano;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si tu hermano comete una falta, ve y repréndelo a solas tú con él. Si te escucha, ya te has ganado a tu hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Mateo 18:15 Tagairtí Cros

Mateo 18:14

del mismo modo, ese es el deseo del Padre Celestial, que no se pierda ningún pecador.

Mateo 18:21

Entonces Pedro se acercó y dijo a Jesús: – Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a una persona que peque contra mí? ¿Hasta siete veces?

Mateo 18:35

Así también mi Padre Celestial hará con ustedes, si no perdonan genuinamente a su hermano.

Romanos 12:21

No te dejes vencer por el mal; sino, vence el mal con el bien.

1 Corintios 8:12

Así pues, estarás pecando contra tu hermano, hiriendo su débil conciencia, y consecuentemente estarás pecando contra Cristo.

2 Corintios 7:12

Cuando les escribí, no fue por causa del ofensor ni del ofendido, sino que mi motivación fue que ustedes fueran más dignos delante de Dios y se dieran cuenta del profundo amor que tienen por nosotros.

Gálatas 6:1

Hermanos, si alguien comete una falta, ustedes que son guiados por el Espíritu, acérquense y ayuden, porque tienen el deber de buscar la restauración de esta persona con espíritu de paciencia, trátenla con mucha empatía, pues ustedes también pueden caer en tentación.

Colosenses 3:13

sopórtense los unos a los otros, si alguien tiene una queja contra el otro, perdónense; imitando el modelo de Cristo, ya que Él nos perdonó, así también ustedes perdónense.

1 Tesalonicenses 4:6

Que no engañen, ni exploten a su hermano, ya que el Señor hace justicia de todas estas cosas y eso ya lo dijimos antes, pero vale la pena recordárselos.

2 Tesalonicenses 3:15

Sin embargo, no la consideren enemiga, más bien, corríjanla como a un hermano.

Tito 3:10

Corrige al individuo que cause división en la Iglesia una y otra vez, pero si no cambia, sácalo de la Iglesia,

1 Pedro 3:1

Así mismo, mujeres, únanse a sus maridos creando una comunión de amor, para que sean testimonio a los que desobedecen la palabra de Dios, y por medio de este testimonio ganen a los inconversos,