Mateo 18:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Y si la encuentra, en verdad les digo, se alegra más por haber encontrado la oveja perdida, que por las noventa y nueve que estaban seguras:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquella, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si la encuentra, les digo la verdad, se alegrará más por esa que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y si logra encontrarla, yo les digo que ésta le dará más alegría que las noventa y nueve que no se extraviaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y si llega a encontrarla, de cierto os digo que se regocija más por ella que por las noventa y nueve que no estaban extraviadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y cuando llega a encontrarla, os aseguro que se alegra por ella más que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y si acontece que la halla, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

Mateo 18:13 Tagairtí Cros

Mateo 18:12

¿Qué piensan ustedes de esta comparación? Si un hombre tiene cien ovejas, y se le pierde una de ellas, ¿acaso no deja las noventa y nueve en la montaña y se va a buscar la perdida?

Mateo 18:14

del mismo modo, ese es el deseo del Padre Celestial, que no se pierda ningún pecador.

1 Corintios 13:6

no se alegra con la injusticia, mas se complace con la verdad,

Santiago 2:13

Porque habrá juicio sin misericordia y compasión para aquella persona que nunca tuvo misericordia ni compasión, a fin de cuentas, la misericordia y la compasión están por encima del juicio.