Mateo 17:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Cuando los discípulos escucharon estas palabras, cayeron con su rostro en tierra, y tuvieron mucho miedo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los discípulos estaban aterrados y cayeron rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Al oír la voz, los discípulos se echaron al suelo, llenos de miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y los discípulos, al oírlo, cayeron sobre sus rostros y temieron en gran manera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Al oír esto los discípulos, cayeron rostro en tierra y quedaron sobrecogidos de espanto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.

Mateo 17:6 Tagairtí Cros

Mateo 17:5

Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube decía: – Este es mi Hijo amado, en quien me complazco, escúchenlo.

Mateo 17:7

Entonces Jesús se les acercó, los tocó y les dijo: – Levántense y no tengan miedo.

Hechos 22:7

caí al suelo, y escuché una voz que me decía: – “¡Saulo! ¡Saulo! ¿Por qué me persigues?”

Hechos 26:14

todos caímos al suelo, y yo oí una voz que me decía en hebreo arameizado: – “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ¿Qué sacas con dar golpes contra la pared? Lo único que logras al tratar de luchar contra mí es hacerte daño”.

2 Pedro 1:18

esta voz la escuchamos cuando estábamos con Él en el monte santo.