Mateo 17:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Cuando Jesús lo ordenó, el espíritu de enfermedad salió del epiléptico y el muchacho fue sanado instantáneamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquella hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En seguida Jesús dio una orden al demonio, que salió, y desde ese momento el niño quedó sano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Jesús lo reprendió,° y el demonio salió de él, y el muchacho quedó sano desde aquella hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Jesús lo increpó, el demonio salió del muchacho y éste quedó curado desde aquel momento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquella hora.

Mateo 17:18 Tagairtí Cros

Mateo 12:22

Fue traído hasta Jesús un hombre con espíritu de enfermedad que estaba ciego y mudo. Jesús lo sanó, de tal modo que el hombre empezó a hablar y a ver.

Mateo 15:28

Luego Jesús le dijo: – ¡Oh mujer! Grande es tu fe, que el deseo de tu corazón se haga realidad. Y su hija fue sanada en ese momento.

Mateo 17:17

Jesús contestó: – ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráemelo aquí.

Mateo 17:19

Los discípulos se acercaron a Jesús en privado, y le preguntaron: – ¿Por qué nosotros no pudimos sanarlo?

Mateo 9:22

Mas Jesús dio la vuelta, vio a la mujer, y le dijo: – ¡Alégrate hija! Tu fe te ha sanado. La mujer fue sanada en aquel momento.

Marcos 1:34

Allí Jesús sanó a muchos enfermos que tenían diferentes enfermedades, y expulsó a muchos demonios, y no permitió que los espíritus malignos hablaran, pues ellos sabían quién era Él.

Marcos 5:8

El hombre gritaba así porque Jesús le había dicho: – ¡Sal de este hombre, espíritu maligno!

Lucas 4:41

También expulsaba los demonios de muchas personas y ellos salían gritando: – Tú eres el Hijo de Dios. Pero Jesús no permitía que ellos hablaran, pues sabían que Él era el Mesías.

Lucas 8:29

Le dijo esto porque Jesús ordenó al espíritu maligno que abandonara al hombre, porque hacía mucho tiempo que se había apoderado de él, y varias veces lo habían atado con cadenas y grilletes, pero él las rompía y se iba a lugares solitarios.

Lucas 9:42

Cuando el muchacho se acercaba, el espíritu de enfermedad lo atacó y empezó a convulsionar; pero Jesús reprendió al espíritu de enfermedad, sanó al muchacho y se lo entregó a su padre.

Hechos 16:18

Esta muchacha hizo esto por muchos días, hasta que Pablo se cansó y dirigiéndose al espíritu lo reprendió: – Te ordeno, en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y en la misma hora el espíritu la dejó.