Mateo 16:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Llegando sus discípulos al otro lado de la orilla, se olvidaron de traer pan, y Jesús les dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Llegando sus discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Más tarde, cuando ya habían cruzado al otro lado del lago, los discípulos descubrieron que se habían olvidado de llevar pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los discípulos, al pasar a la otra orilla, se habían olvidado de llevar pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando llegaron a la otra orilla, los discípulos habían olvidado° llevar panes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Al pasar a la otra orilla, los discípulos se olvidaron de llevar pan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y viniendo los discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Mateo 16:5 Tagairtí Cros

Mateo 15:39

Y después de haber despedido a la multitud, entró a la barca y llegó a la región de Magadán.

Mateo 16:4

Ustedes son una generación malvada y adúltera, y aún quieren una señal, pero esta señal no será dada, sino la señal de Jonás. Después de haber dicho eso, se fue.

Mateo 16:6

– Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos.