Mateo 15:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² – ¿Por qué tus discípulos violan las leyes y las tradiciones de nuestros antepasados? Pues ellos no se lavan las manos cuando comen pan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Por qué tus discípulos desobedecen nuestra antigua tradición? —le preguntaron—. No respetan la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² y le dijeron: '¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de los antepasados? No se lavan las manos antes de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los antepasados? Porque no se lavan las manos cuando van a comer'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan sus manos cuando comen pan.

Mateo 15:2 Tagairtí Cros

Mateo 15:3

Pero Jesús respondió: – ¿Por qué ustedes violan el mandamiento de Dios por causa de la tradición?

Marcos 7:2

Al ver que algunos de los discípulos comían sin lavarse las manos según el rito de purificación, empezaron a criticarlos.

Marcos 7:5

Los fariseos y maestros de la ley le preguntaron a Jesús: – ¿Por qué tus discípulos no respetan las tradiciones de los antiguos, sino que comen con manos impuras?

Lucas 11:38

El fariseo se sorprendió al ver que Jesús no se había lavado las manos antes de la comida.

Gálatas 1:14

En el judaísmo me destacaba más que mis otros colegas judíos, siempre fui muy patriota y celoso por las tradiciones religiosas que nos enseñaron nuestros antepasados.

Colosenses 2:8

¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.

1 Pedro 1:18

porque ustedes fueron liberados de su vida de pecados, heredada de sus antepasados y conocen que esta libertad no es a través de cosas corruptibles, como plata y oro,