Mateo 14:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Jesús replicó: – Tráiganlos aquí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Él les dijo: Traédmelos acá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Tráiganlos aquí —dijo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús les dijo: 'Tráiganmelos para acá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces Él dijo: Traédmelos acá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él contestó: 'Traédmelos aquí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y Él les dijo: Traédmelos acá.

Mateo 14:18 Tagairtí Cros

Mateo 14:17

Pero ellos contestaron: – Lo único que tenemos son cinco panes y dos peces.

Mateo 14:19

Jesús ordenó que las personas se sentasen sobre la hierba, y tomando los cinco panes y los dos peces, levantó sus ojos hacia el cielo, oró por bendición sobre los alimentos, y partiéndolos, dio los panes a sus discípulos para que ellos los distribuyeran entre la gente.

Marcos 8:6

El maestro ordenó que la multitud se sentara; y tomando los siete panes, dio gracias, los partió y los entregó a sus discípulos para que los distribuyeran.

Juan 6:10

Jesús dijo: – Hagan estas personas recostar. Había abundante hierba en aquel lugar y se recostaron, pues estaban aproximadamente cinco mil varones.