Mateo 14:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Cuando Jesús supo de la noticia sobre Juan el Bautista, se fue de allí, Él solo en una barca, hacia un lugar solitario; pero la multitud se enteró y lo siguió a pie desde las ciudades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ En cuanto Jesús escuchó la noticia, salió en una barca a un lugar alejado para estar a solas; pero las multitudes oyeron hacia dónde se dirigía y lo siguieron a pie desde muchas ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Al conocer esa noticia, Jesús se alejó discretamente de allí en una barca y fue a un lugar despoblado. Pero la gente lo supo y en seguida lo siguieron por tierra desde sus pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar apartado y solitario. En cuanto lo oyeron las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando Jesús recibió esta noticia, se alejó de allí a solas en una barca a un lugar desierto. Pero, al enterarse la gente, lo siguieron por tierra desde las ciudades.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto, apartado; y cuando el pueblo lo oyó, le siguió a pie de las ciudades.

Mateo 14:13 Tagairtí Cros

Mateo 10:23

Cuando los persigan en una ciudad, vayan a la otra; de cierto les digo, no alcanzarán a visitar todas las ciudades de Israel hasta que el Hijo del Hombre venga.

Mateo 12:15

Pero Jesús, conociendo sus intenciones, se fue de aquel lugar. Le siguieron muchas personas, y él sanaba a todos los enfermos.

Mateo 14:12

Los discípulos de Juan tomaron el cadáver, lo sepultaron dignamente y fueron a Jesús para informarle.

Marcos 1:35

Jesús se levantó de madrugada, aún estaba oscuro, se retiró a un lugar solitario para orar.

Lucas 4:42

Cuando amaneció, Jesús salió y se fue a un lugar solitario. Pero la multitud lo andaba buscando, y cuando llegaban donde Él estaba, lo detenían para que no se fuera.