Mateo 12:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Cuando salieron, los fariseos se reunieron con el propósito de asesinarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para destruirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces los fariseos convocaron a una reunión para tramar cómo matar a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces salieron los fariseos y tomaron consejo contra Él, de cómo le matarían.

Mateo 12:14 Tagairtí Cros

Mateo 26:4

y llegaron a un acuerdo con el propósito de arrestar a Jesús con un engaño y asesinarlo.

Mateo 27:1

Temprano en la mañana se reunió el Sanedrín, compuesto por los sacerdotes jefes y los líderes religiosos del pueblo, con el propósito de sentenciar a Jesús a muerte.

Marcos 14:1

La fiesta de la Pascua y de los panes sin levadura empezaría en dos días, los sacerdotes jefes y los maestros de la ley buscaban la forma de engañar a Jesús para encarcelarlo y asesinarlo.

Marcos 3:6

Entonces salieron los fariseos con los herodianos y empezaron a diseñar un plan contra Jesús, para matarlo.

Lucas 22:2

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley buscaban cómo matar a Jesús, pero le tenían miedo al pueblo.

Lucas 6:11

Pero los fariseos y maestros de la ley se enojaron demasiado, y discutían entre ellos qué podrían hacer contra Jesús.

Juan 10:31

Una vez más los judíos agarraron piedras para apedrearle.

Juan 10:39

Lo buscaban de nuevo para arrestarlo; y Él nuevamente se escapó.

Juan 11:53

Desde aquel día decidieron asesinarlo.

Juan 11:57

Los sacerdotes jefes y los fariseos habían dado órdenes que si alguno sabía dónde estaba Jesús, les informaran para arrestarlo.

Juan 5:18

Por estas razones, los judíos tenían aún más motivos para intentar matarlo. No solo porque violaba el sábado, sino porque lo consideraban un blasfemo por igualarse a Dios al llamarlo su propio Padre.

Juan 7:30

Entonces intentaron arrestarlo, pero nadie puso su mano sobre Él, pues aún no había llegado su hora.

Juan 7:32

Los fariseos escucharon lo que la gente decía sobre lo que enseñaba y hacía Jesús, entonces junto con los sacerdotes jefes, enviaron la policía del templo con el objetivo de arrestarlo.

Juan 7:44

Algunos lo querían arrestar, pero nadie se atrevió.

Juan 8:59

Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo.