Mateo 10:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ En cualquier ciudad o aldea que entren, busquen a una persona que viva allí que sea digna de recibirlos, y permanezcan en su casa hasta que se vayan de ese lugar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas en cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién en ella sea digno, y posad allí hasta que salgáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Cada vez que entren en una ciudad o una aldea, busquen a una persona digna y quédense en su casa hasta que salgan de ese lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En todo pueblo o aldea en que entren, busquen alguna persona que valga, y quédense en su casa hasta que se vayan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ En cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién es digno en ella, y posad allí hasta que salgáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando entréis en una ciudad o aldea, informaos de quién hay de confianza en ella, y alojaos allí hasta el momento de partir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y en cualquier ciudad o aldea donde entréis, inquirid quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis.

Mateo 10:11 Tagairtí Cros

Mateo 10:10

No lleven mucho equipaje para el camino, tampoco lleven muchas mudas de ropa, solamente la necesaria, y no lleven muchos pares de zapatos, basta con uno, ni otras cosas innecesarias para el viaje misionero. El obrero merece que donde vaya le ayuden con el sustento.

Mateo 10:12

Cuando entren a la casa, siempre saluden y sean amables.

Marcos 6:10

También les dijo: – Cuando entren en una casa, permanezcan allí hasta que salgan de ese pueblo.

Lucas 19:7

Todos empezaron a criticar, diciendo: – Jesús va a hospedarse en la casa de un pecador.

Lucas 9:4

Y en cualquier casa en que entren, quédense allí hasta que les toque seguir el viaje.

Hechos 16:15

Ella fue bautizada junto con su familia y nos suplicó, haciendo una invitación: – Si ustedes creen que yo soy fiel al Señor, entren en mi casa y quédense hospedados allí. Y nos convenció.