Mateo 1:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ José, que estaba comprometido con María, era un hombre justo y no quería denunciarla públicamente, tuvo la intención de alejarse de ella secretamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ José, su prometido, era un hombre justo y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Su esposo, José, pensó despedirla, pero como era un hombre bueno, quiso actuar discretamente para no difamarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ José, su esposo, que era un hombre recto, no quiso denunciarla sino que determinó repudiarla en privado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ y José su marido, como era un hombre justo y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

Mateo 1:19 Tagairtí Cros

Marcos 10:4

Ellos dijeron: – Moisés permitió que el hombre diera carta de divorcio a su esposa, además de echarla de la casa para destruir su dignidad.

Marcos 6:20

porque Herodes tenía miedo de Juan, pues sabía que él era un hombre justo y santo, así que lo protegía, e incluso le gustaba escucharlo, se quedaba impresionado con él y hasta le tenía mucho respeto.

Lucas 2:25

Había en Jerusalén un hombre, cuyo nombre era Simeón, era justo y dedicado a Dios, él esperaba la llegada del Mesías para consolar y liberar a Israel, y tenía comunión con el Espíritu Santo,

Hechos 10:22

Ellos le contestaron: – Cornelio, un capitán, hombre justo, que ama a Dios y de buen testimonio entre los judíos, recibió instrucciones de un ángel santo que le dijo que te invitara a su casa para poder escuchar una palabra de salvación de parte tuya.

Hechos 27:39

Cuando amaneció, los marineros no sabían dónde estábamos, pero vieron una bahía con playa y trataron de acercar el barco hasta allá.

2 Corintios 1:15

Confiando en esto, quise visitarlos primero a ustedes para que pudieran recibir la bendición de dos visitas mías.